ame agari no sora wo aogu tabi
Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku berpikir kembali ke ketika aku masih menjadi seorang crybaby
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
aku mengejar seseorang dengan membabi buta
"tsuyoku naritai "tte
Berpikir" Aku ingin menjadi lebih kuat "
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Apakah aku semakin kuat?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
aku belum tahu jawabannya
yappari mada aruiteiku yo
Itu sebabnya aku akan terus berjalan maju
saa yukou
Jadi mari '
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
boku no naka ni nagareru koe wa
Suara di dalam dari aku
zutto zutto boku wo sasaeteru
terus mendukung aku
itazura na ame ga jama suru kedo
Jahat hujan akan menghalangi
jalanku nigedasanai kara
Tapi aku tidak akan berjalan pergi
saa yukou
Jadi mari kita pergi
Tachidomaru koto naku
Tanpa berhenti
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah untuk aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangun kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
shinjita sono saki e untuk ...
Untuk masa depan aku percaya pada ...
Dipisahkan dari sisa Topi Jerami,
dibuat Luffy ke Marineford untuk menyelamatkan saudaranya, Ace yang akan dieksekusi!
Dia dan Shirohige telah menginvasi alun-alun untuk sampai ke perancah!
Di tengah serangan Angkatan Laut, dengan bantuan Shirohige,
Luffy akhirnya membebaskan Ace! Namun ...
Perhatikan apa yang aku lakukan.
Tunggu!
Luffy!
"Mencari Jawaban! Tinju Api Ace Meninggal di Medan Perang!"
Ace ...
Ace!
Kartu as!
Ace-san!
Kartu as!
Dia telah dipukuli! Sialan!
Hentikan Akainu!
Tidak bisa mempercayainya!
Percepat! Lakukan sesuatu tentang borgol ini!
aku mencoba tetapi ... Sial, aku tidak bisa menghancurkan mereka!
Oh ya! Dia bisa melakukannya!
--Dia? --Ya, pria yang tidak mengikat Ace!
aku akan membuat kunci! Buang dia segera!
Ya kamu benar! Bawa dia ke sini sekarang!
Baik!
Api!
Bagaimana perang ini akan berakhir?
kita membuat kau membayar untuk apa yang telah kau lakukan untuk Ace! Sudahkah kamu belajar, Akainu?
Tidak mungkin! Apakah dia monster ?!
Sepertinya kamu masih hidup!
Ace "Fire Fist"!
Jangan lakukan itu ...
Jangan lakukan itu!
Kartu as!
Aku tidak percaya kau lengah, Shirohige!
Anak nakal!
Jimbei!
kau tidak bisa menyentuhnya lagi!
kau hanya menunda yang tak terhindarkan, Jimbei! Karena kau pernah menjadi Panglima Perang,
aku yakin kau tahu apa yang aku mampu!
aku akan dengan senang hati mempertaruhkan hidup aku jika aku bisa menundanya!
aku sudah siap mati sejak awal!
Jimbei!
Marco! Dia di sini!
Astaga, terima kasih telah membantu aku! aku hampir terbunuh ...
Potong omong kosong dan bongkar sekarang!
V-Vice Admiral Garp!
Apakah kamu...?
Garp!
Apa yang sedang kamu lakukan?! Apakah kau kehilangan akal?
Kamu lebih baik terus menahanku seperti itu, Sengoku!
Karena jika tidak, aku akan membunuh Sakazuki!
Kamu bodoh!
Sepertinya aku perlu mengeksekusi pengkhianat juga!
Jimbei, tiarap!
Menyebalkan sekali!
Jadi kalian adalah pengguna Haki!
Bagaimana kita bisa membiarkan itu terjadi ?!
aku tidak bisa menyesal lagi!
Tidak bisakah kamu melihat bahwa sudah terlambat untuk menyelamatkan "Fire Fist ?!"
Lihatlah!
Ace ...
Hei, apa kamu baik-baik saja? Hei.
Ace, kamu harus segera dirawat!
Maafkan aku, Luffy ...
Hah?
Untuk menyelamatkanku,
kau mendorong dirimu sejauh itu tapi ...
... aku tidak bisa melakukan semuanya.
Maafkan aku.
A-Apa yang kamu katakan?
Jangan konyol!
Seseorang, perlakukan dia!
Silahkan! Tolong bantu Ace!
Hai seseorang! Bantu Ace! Silahkan!
- Cepat! Cara ini! Beri dia pertolongan pertama sekarang! --Baik!
Bocah jerami ...
Ace! Apa kamu baik baik saja?!
Cepat dan perlakukan dia!
Oke, biarkan aku melihat lukanya!
Silahkan!
Ini adalah...!
Hah?
Hei.
Apa masalahnya? Cepat dan bantu dia!
Maafkan aku.
Bagaimana apanya?
Apa yang sedang terjadi?! Lakukan saja sesuatu!
Hei, bukankah kamu seorang dokter ?! Hei!
Tidak berguna.
Organ-organ aku telah terbakar.
aku tidak tahan lagi.
aku dapat mengatakan bahwa hidup aku akan berakhir.
Itu tidak benar!
Oh ya, Ivan-chan!
Hei, aku mohon!
Suntikkan barang-barang itu ke Ace! Silahkan!
Seperti yang kamu lakukan padaku, kenapa kamu tidak bisa membantu Ace ?!
Hei, aku mohon! Silahkan! Tolong! Bantu Ace!
Suntikkan itu ke Ace ...
Bocah jerami!
Ace boy ... tidak bisa!
Hah? Tidak mungkin.
Kamu berjanji padaku!
Kamu bilang ...
... bahwa kamu tidak akan pernah mati ...
... tidak peduli apa!
Kartu as!!
Ace ...
Apa yang kamu katakan?
kau tidak bisa bertahan lebih lama?
kau berjanji kepada aku ...
... bahwa kau tidak akan pernah mati ...
... tidak peduli apa, Ace!
Apakah aku bahkan pantas dilahirkan?
Bagaimana jika Gold Roger punya anak?
Tentu saja aku tahu apa yang terjadi padanya!
Dia pasti akan memotong kepalanya!
Tidak mungkin! Aku tidak puas jika kita membunuhnya semudah itu!
Bagaimana kalau kita menusuknya dengan jarum
sekali untuk setiap dendam yang dipegang seseorang terhadap Roger ?!
Tidak mungkin! Sebaliknya, kita akan membakarnya hidup-hidup terlebih dahulu
dan mempermalukannya sebelum mati di depan seluruh dunia!
Itu bagus!
Semua orang akan mengatakan "itu melayaninya dengan benar!"
aku ingin mendengar kabar dari dia ketika dia meninggal:
"Maaf, aku lahir! aku hanya sampah!"
Tetapi aku tidak berpikir bahwa dia pernah memiliki anak!
Tidak ada yang menginginkan aku dilahirkan.
Kartu as! kau menyebabkan masalah di kota lagi!
Mereka membuat keributan tentang itu! Jangan beri kita waktu yang sulit!
Hei! Apakah kau mendengarkan, Ace ?!
- Diam, Dadan! - Apa yang kamu katakan ?!
Jika aku lebih kuat, aku akan membunuh mereka semua!
Aku bahkan tidak punya keinginan untuk hidup ...
... jika itu bukan
Oh ya. Jika kau melihat Dadan suatu hari nanti, katakan halo untuk aku.
Ketika aku menghadapi kematian aku sendiri, aku bahkan merindukan seorang wanita seperti dia.
Seperti yang aku katakan, jangan katakan bahwa kau akan mati!
Ada satu hal yang membuat aku ingin tetap tinggal.
Itulah keinginan aku untuk melihat kau memenuhi impian kau.
Tapi aku yakin kau bisa melakukannya!
Karena kamu adalah saudaraku!
Hari itu ...
Dengar, Luffy.
Kita harus hidup tanpa meninggalkan penyesalan.
Uh huh.
Kita harus pergi ke laut suatu hari nanti ...
... dan hidup sesuka kita.
Lebih bebas dari orang lain.
Seperti yang kita janjikan hari itu, aku tidak menyesal ...
... dalam hidupku.
Itu bohong! Jangan berbohong!
aku tidak berbohong.
Sesuatu mengatakan kepada aku bahwa apa yang benar-benar aku inginkan bukanlah ketenaran.
Apakah aku pantas dilahirkan?
Apa yang aku inginkan adalah jawaban untuk pertanyaan itu.
Menjadi anakku!
kau lebih baik memberi tahu aku bahwa putra aku yang tercinta baik-baik saja.
Aku saudaramu!
kau dapat mengatakan apa pun yang kau inginkan!
Aku akan menyelamatkanmu bahkan jika itu berarti kematian!
Teman-teman! Selamatkan Ace dan ...
... hancurkan Angkatan Laut !!
Aku akan mendapatkan Ace kembali !!
Akhirnya ...
aku berhasil! Kartu as!
Katakan saja satu hal.
Apakah kau senang memiliki aku sebagai ayah kau?
aku tidak dapat meninggikan suara untuk membiarkan semua orang mendengarkan aku lagi.
Bisakah kau memberi tahu mereka ...
... apa yang akan aku katakan sekarang?
Pops!
Semua orang!
Dan kamu Luffy.
Terima kasih ...
... untuk mencintai seseorang sepertiku yang baik untuk apa-apa ...
... dan yang memiliki darah buruk di nadinya ...
... hingga hari ini.
Terima kasih!
Pria tua.
Hah?
Apakah kau pikir ...
... bahwa aku pantas dilahirkan?
Itu sesuatu ...
... kau akan melihat saat kau hidup.
Ace ...
Ini kenyataan yang sulit diterima.
Kematian Ace dengan kejam terungkap di depan mata Luffy.
Namun pertempuran itu tidak berhenti.
Saat pengejaran meningkat,
kemarahan Shirohige mengguncang semua Marineford!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Markas Besar Angkatan Laut Terjun! Kemarahan Shirohige yang Tak Terkatakan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!